This docu-anecdote, starring video artist Joe Gibbons as an American in a Torontonian kitchen, serves as a reminder that “a penny for your thoughts” is still subject to the exchange rate.